ドはドーナツのド、レはレモンのレ･･･ レモンはLemonで、ドレミのレはReだ！と外人 さんに叱られそうだが、それは置いといて。 ミはみんなのミ ファはファイトのファ ソは青い空 ラはラッパのラ シは幸せよ これが1番。 で、2番は、 どんなときにも 列を組ん…

同じ言葉でも、地域によってアクセントは異なる。 雲と蜘蛛、橋と端と箸、関東と関西で全く違ったりする。 それを踏まえた上で、問いたい。 標準語（関東）で”暴風”はどのようなアクセントになるだろう？ ずっと、”東京”、”集中”、”放送”、”抵抗”、”恐竜”と…

虹は英語でrainbow 雨の弓である。 判りやすい。 フランス語では、l’arc en ciel あのバンドが出て、その意味を知った時、何故これで虹の意味になるのか考えてみた。 フランス語に詳しくないが。 l’は、定冠詞のla だろう。英語のtheと同。 ラ・セーヌ、ル・…

NHKは頑なだ。頭が固いというか、古い。 視聴者を馬鹿にしてると言ってもいい。 視聴者はみんな年寄りで、新しい言葉についていけないと思ってるようだ。 宇宙遊泳。確かに昔はそう言ってた。その言葉しかなかったから仕方ない。 でも、1981年以降のスペース…

日本語のカナは外来語を表すのに大変便利だ。 中国語は苦労している。 ジュースが汁水というのは上手く考えたが、電網はちょっと無理がある。 卡拉OK（カラオケ）はかなり苦しい。 全て漢字で表すのは大変だ。 新しく生まれた英語などの表記は、中国では誰が…

hitoridejikore.hatenablog.com ”centipede”は百足（ムカデ）。”cent”は百、”ped”は足を表す。 では手を表すのは何かというと、manuである。 manual：マニュアル、手引き書 manual transmission：手動変速機 manicure：マニキュア manufacture：マニュファク…

20年程前、近所の歩道橋に、ある交通標語の横断幕がかかっていた。 「かけようブレーキ、心とペタル」 ペダルではない。ペタルである。 当時、年配の方の中にそういう言い方をする人がいるのは知っていたが、 文字で見たのは初めてだった。 チェックをすり抜…